2月3日，在北京市朝阳区法院外，李金（左一）哭着与其支持者相拥。

2月3日，北京一家法院裁定李金因家暴与李阳离婚，并向她签发了为期3个月的人身安全保护令——据法律界人士和中国新闻媒体称，这在中国尚属首次。

据英国《独立报》网站2月4日报道，不到两年前，中国人只知道李金是著名企业家李阳的美国妻子。李阳的《疯狂英语》连锁学校使他成为家喻户晓的人物。但在2011年8月，李金决定在自己的微博上发布她耳朵出血、胳膊受伤和额头红肿的照片，声称这都是她遭到李阳暴打的后果。

报道称，这些照片在网上迅速传播，不仅揭示了李金的苦难，也揭示了中国其他许多女性的处境，出于根深蒂固的传统观念，她们都隐瞒了自己遭受的家庭暴力。

现在，李金获准因家暴离婚，她希望法院的裁决能帮助其他有类似遭遇的女性。“这个裁决稍稍缓解了离婚带来的痛苦和悲伤，”李金告诉记者，“中国的反家暴法规太薄弱，我的案例可能会推动变革。”

据中华全国妇女联合会透露，中国约四分之一的女性是家暴受害者。而有专家称，实际数字恐怕比这还要高，因为许多案例没有公开。中国2005年修订的一部法律规定禁止对女性实施家庭暴力，但没有制订出对施暴者予以处理的机制。因家暴而离婚的例子以前就有过，但李金案最为引人注目。李金在网上发布照片后，更多的受害者站了出来，家暴问题得到更加广泛的报道。　　

美国《纽约时报》2月4日报道称，一年多来，中国社会密切关注着李金的状况，这个美国女人做了件极不寻常的事情：公开指责她既有钱又有名的丈夫李阳实施家庭暴力。

知名公益律师郭建梅在接受电话采访时说，此案有三个胜利和一个失败，“第一，法院签发了人身安全保护令。第二，它认可了家庭暴力为离婚理由”，这还是极为罕见的。“第三，它判处李阳支付5万元精神损害赔偿费，数目虽小却意义重大，表明‘这是不能接受的’”。

然而，郭建梅指出，财产分割——李金获得1200万元人民币和子女满18岁前每年一笔固定抚养费——表明中国的法院未能公开李阳的真实资产并让他支付相应的数额。“他向法院隐瞒了几乎全部财产，法院没有强迫他公开，因此事实上这种分割很不公正”。

但李金松了口气。在接受采访时，她解释了支撑她熬过那些痛苦岁月的力量。在那些日子里，有警察在受理她的家暴报案时显得不情不愿，有男人在大街上咒骂她（虽然也有许多人鼓励她），法院似乎拖延开庭，有当权者劝她像其他许多中国女人一样忍忍算了。

“我希望大家会以我为成功榜样，”她说，“现在我可以说，‘行使你的权利吧，这是有法律规定的；这很痛苦，法律有待完善，但你可以成功’。”

李金指出，得到帮助的难度使许多遭受家暴的女性铤而走险。谈到四川省李彦因2010年杀死施暴的丈夫刚刚被判死刑一事，她说：“你可以拿起法律，也可以拿起刀，但拿起刀还是比拿起法律要容易。”