家庭暴力、虐待、遗弃等。以概括式界定的事由应为其他致夫妻共同生活难以维持的情形，如一方有通奸行为、有传染性疾病、酗酒、赌博、吸毒等恶习等。第四，须界定分居的期限。协议分居，当事人要酌定分居的期限，期间长短不限。诉讼分居，应以3个月以上、两年以下为宜。当分居期限界满时，如当事人依然诉请离婚，人民法院可调解或判决离婚。第五，须界定分居的效力。分居的效力表现在夫妻关系和亲子关系两方面。前者表现为夫妻同居义务的终止，其他基于夫妻人身关系而引发的权利和义务依然存在。分居期间，当事人可对夫妻财产制进行约定，如无约定，则适用分别财产制。分居期间的债务，除赡老抚幼的债务外，一律视为个人债务。后者表现为当事人应妥善解决子女的抚养问题。分居期间，子女的抚养与探望由当事人协议，协议不成时，可由法院根据具体情况判决。第六，须界定分居的终止。分居可因当事人和解、死亡、离婚而终止。基于和解而解除分居关系时，当事人应制作终止分居的书面协议或办理终止分居的公证，以妥善解决夫妻间的人身关系和财产关系等问题。
An Examination and Thinking of the Systematization of the Legislation of Marriage Law——Also a Comment on Clause 32 of the Marriage Law
Abstract：
Though the Amendment to the Marriage Law has achieved a good legislative result， it still has some demerits. On the occasion of gradually perfecting the legislative devising of Clasuse 32 of the Marriage Law， a further examination and the realization of the systematization of the legislation of the Marriage Law will contribute to both the perfection of the institution of marriage and its being scientific. Therefore， we should explore whether the institution of marriage has achieved the degree of being scientific， from two angles—the judicial interpretation and the perfection of legislation， in order to guarantee the efficient operation of marriage law.
Key Words：
judicial interpretation legislation of marriage law A common-law marriage （live together） separate without a legal divorce
[1]《婚姻法》第32条3款规定：“有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（1）重婚或有配偶者与他人同居的；（2）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（3）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（4）因感情不和分居满二年的；（5）其他导致夫妻感情破裂的情形。
[2][3] 《瑞士民法典》第159条和第140条。
[4][5]《法国民法典》第215条和237条。
[6][7] 《日本民法典》第752条和第770条。
[8] 参见《中华人民共和国婚姻家庭法草案》法学专家建议一稿第39条，建议二稿第29条。
[9] 王春旭、罗斌主编：《港澳台民商法》，人民法院出版社，1997年6月版，第78页。
[10] 赵秉志总编：《澳门民法典》，第1533条，中国人民大学出版社，1979年11月版，第385页。
[11] [美]威廉·杰·欧·唐奈，大卫·艾·琼斯著，顾培东、杨遂全译：《美国婚姻与婚姻法》，重庆出版社，1986年10月版，第156页。
[12] 参见《婚姻法》第44条和第46条。
[13] 李志敏主编：《比较家庭法》，北京大学出版社，1988年11月版，第200页。
[14] 古罗马十二铜表法中第6表第4条规定：“妻不愿依一年的时效而成立有夫权婚姻的，则应每年连续在外宿三夜以中断时效的完成。”引自周枬：《罗马法原论》下册，商务印书馆1994年版，第936页。
[15] 杨大文主编《婚姻法学》，北京大学出版社，1999年1月版，第87页。
[16] 《外国法制史》，北京大学出版社，1982年版，第149页。
[17] 夫妻分居满两年，且双方均同意离婚，可视为婚姻关系破裂，准予离婚。如夫妻双方分居满五年，即使被告不同意离婚，法院也可以婚姻关系无可挽回为由，解除婚姻关系。
[18] 北京政法学院教研室：《外国婚姻家庭法典选编》，29页。
[19] 王春旭、罗斌主编：《港澳台民商法》，人民法院出版社，1997年版，第85页。
[20] 《澳门民法典》第1673条。
[21] 台湾民法第1001条规定：“夫妻互负同居之义务，但有不能同居之正当理由者，不在此限”。正当理由包括不堪同居之虐待、妻受姑之虐待、夫之纳妾、他方有过错、夫与人通奸等。引自史尚宽：《亲属法论》，台湾荣泰印书馆股份有限公司，第470页。
王歌雅
